昨日はホスト両親と日本の家族・親戚と焼き鳥屋でパーティー！
お食事、雰囲気、会話、全てが楽しく、
みんなの温かさ溢れる空間は時間を忘れるくらい居心地いい☆
お店のはっぴを着たホストパパの満面の笑み！
楽しそうに撮影するホストママ♪
関西最終日の昨日、忘れられない1日になったと大喜び！
誕生日が同じ伯父と私もサプライズでお祝いしてもらい大感激☆
定休日にお店を開けてくれた大好きな親戚、大吉の皆さんに感謝！
本当にありがとう！
Party at Yakitori restaurant with Corinne, Patrick and my family yesterday.
Enjoyed delicious foods and heartwarming atmosphere.
Sweet discourse makes short days and night.
Patrick looked great wearing a "happi" coat of the restaurant,
and Corinne enjoyed taking his photo.
Surprised birthday cakes and songs for my uncle and me was touching, too!
Their last day in the Kansai area turned out to be another memorable day!!
Love you all! Dear Patrick,
Thanks for this very special romantic and exotic, although a bit of
melancholic essay about your trip's finale in Tokyo.
I think it is just superb that you and Corinne at this moment in life enjoy
what the Lord bless you with!
I enjoy every bit of your adventure in your writing through my right brain.
Blessings, Daniel
Hello Patrick and Corinne,
Good to hear you are enjoying the rest fo your holidays in Japan!
We also loved our times in Tokyo... And were a bit sad to not have additional time to explore it more.
We travelled back safely and are already back full speed at work. I was in London yesterday for business.
Katya already found the time to book our next holidays in Nice/France today and ensured my credit card would help France to reduce slightly their debts (considering price of the hotel booked they must have proper margins!)
Should you be in Zurich/Zug area for one of your next trip, please do not hesitate to pay us a visit (you will find our contacts below)
In case we make it to Canada, we will for sure drop you a line upfront.
Warm regards
PS: Katya was fairly impressed to see / read from somebody more talkative than her husband :)
Hi Daniel!
We just arrived in HK a few minutes ago. When we checked in at Narita I had to put a few small packages into my knapsack, carry-on, in order to lighten the load in one of our checked bags. I didn't realize that two souvenir wine-openers I'd bought in Australia were in one of the small parcels I took out of the bag to be checked in and of course the two openers were confiscated when I went through Security here! (Funnily enough, they were "picked up" in Narita!)
At any rate, they will be kept at Cathay Pacific's office, 2747-7838, 0700hrs-2300hrs. I'm not sure if that is at HKIA or not. I will try to send them an email:
(hkg#bag@cathaypacific.com)
Boarding shortly so not sure if I can connect before we have to go. If it isn't too much trouble, could you collect them, but not if you have to make a trip to the airport. Even if downtown, don't worry if not an easy place to reach as they are really only of sentimental value. Will send another message when back in Vancouver. Cheers, Patrizzio!
No comments:
Post a Comment